hill661205 發表於 2021-7-8 17:20:24

Bye Bye Morons (蠢蛋告別式) R3字幕

****未經當事人同意，嚴禁轉載****
台版DVD(01:27:08)
又名: Adieu les cons

wb2013 發表於 2021-7-8 18:17:31



有 Virginie Efira 的電影

事不宜遲

srt檔(未調整時間軸)


srt檔(調整對應版本如下)


還沒看影片
有錯誤請反映

kanulau 發表於 2021-7-10 22:05:51

本文最後由 kanulau 於 2021-8-25 11:46 AM 編輯

根據 2F 調整對應 01:27:08 版本



調整對應 01:27:01 版本


Allen2010 發表於 2022-1-25 21:00:24

本文最後由 Allen2010 於 2022-1-25 09:30 PM 編輯

512
00:34:04,208 --> 00:34:05,607
別用手拷

拷 -> 銬
------------------------------------------
543
00:37:14,732 --> 00:37:18,133
不要一千萬不要

555
00:38:32,843 --> 00:38:35,141
盲人一不能坐牢一

556
00:38:39,483 --> 00:38:42,043
盲人一不能坐牢一

568
00:39:28,899 --> 00:39:30,560
庫夏先生一

一 -> …
------------------------------------------
746
00:49:57,339 --> 00:49:59,239
我很好心也想幫忙

我 -> 他


頁: [1]
查看完整版本: Bye Bye Morons (蠢蛋告別式) R3字幕