gentleneko 發表於 2021-7-8 18:38:04

ハコヅメ～たたかう！交番女子～ (秘密內幕～女警的反擊～) Viu HK繁中字幕 源軸-09、適配-09 END

本文最後由 gentleneko 於 2021-9-25 08:11 PM 編輯

2021年日劇



溫馨提示：在畫質上，01的MagicStar WEBDL 1080p稍優於NSBC WEB-DL 720p，而NSBC WEB-DL 1080p則是墊底

繁中源軸











適配WEB


第3話繁中適配TVer片源的時長爲51m49.035s，後續出現其他片源，時長相若的應該都適用
HULU片源的MagicStar已驗證適用









WEB日文












【求助】2003年日劇 ビギナー（我們都是新鮮人/司法研習8人組）DVD/VCD中文字幕 [主演：美村里江 小田切讓]

X-Ray 發表於 2021-7-23 10:02:09

請問 php 如何轉成 srt ，感謝

gentleneko 發表於 2021-7-24 10:51:36

X-Ray 發表於 2021-7-23 10:02 AM
請問 php 如何轉成 srt ，感謝

php？我剛把這裏的字幕附件全都下了一遍，確認 zip 格式附件壓縮包中字幕文件全都是 srt

如果你下載的文件直接就是 php 的話，那應該是你下載的問題，重新嘗試一次

如果是其他情況，那麻煩你具體描述一下

X-Ray 發表於 2021-7-24 15:00:13

gentleneko 發表於 2021-7-24 10:51 AM
php？我剛把這裏的字幕附件全都下了一遍，確認 zip 格式附件壓縮包中字幕文件全都是 srt

如果你下載的文 ...

個人使用 iMac，1.2 集，下載下來是 srt，
只有第 3 集，下載下來是 forum.php
我再試其他方法，感謝。

gentleneko 發表於 2021-7-25 00:13:46

X-Ray 發表於 2021-7-24 03:00 PM
個人使用 iMac，1.2 集，下載下來是 srt，
只有第 3 集，下載下來是 forum.php
我再試其他方法，感謝。 ...

Win 系統下在附件处嘗試右鍵"save link as..."也是獲取到 forum.php

然後把文件後綴名改成 zip

最後用解壓縮工具提取出 srt

根據自身經驗，可能是你通過瀏覽器擴展或者第三方下載工具獲取文件導致的

X-Ray 發表於 2021-7-25 08:58:54

gentleneko 發表於 2021-7-25 12:13 AM
Win 系統下在附件处嘗試右鍵"save link as..."也是獲取到 forum.php

然後把文件後綴名改成 zip


感謝

本身並沒有使用第三方軟體，使用 safari ，
不過，依您方法，把 php 更改成 zip，
順利得到 srt 檔。
頁: [1]
查看完整版本: ハコヅメ～たたかう！交番女子～ (秘密內幕～女警的反擊～) Viu HK繁中字幕 源軸-09、適配-09 END