Mortal Kombat（真人快打）藍光原碟中文字幕
➿中文片名：真人快打（台）
➰英文片名：Mortal Kombat ⚜️影片年份：2021
⭕️台版藍光原碟繁體中文-TW、繁體中文-HK、簡體中文-CN字幕
✔️SUP原檔未調校，對應：片長1:50:03/23.976 FPS
☯️繁體中文-TW：
☪️繁體中文-HK：
♾️簡體中文-CN：
本文最後由 Dragon小泓 於 2021-7-22 05:31 PM 編輯
SUP→OCR→SRT
第一次轉OCR，有甚麼地方錯誤，請各位壇友幫忙修正，謝謝(第一次感受到轉OCR有多累)。
OCR若有錯誤，歡迎指正
簡體中文-CNOCR → SRT
Dragon小泓 發表於 2021-7-22 04:34 PM
SUP→OCR→SRT
第一次轉OCR，有甚麼地方錯誤，請各位壇友幫忙修正，謝謝(第一次感受到轉OCR有多累)。
TW：
17
00:07:33,245 --> 00:07:35,080
偉太的勇士 → 大
20
00:07:45,299 --> 00:07:47,718
看看你強太的氏族 → 大
132
00:21:44,971 --> 00:21:46,681
不管剛才是什麼束西 → 東西
147
00:22:40,276 --> 00:22:42,320
西華盛頓太道866號 → 大、806
151
00:22:53,498 --> 00:22:55,041
太家坐穩了 → 大
169
00:27:03,247 --> 00:27:04,540
雷電太人怎麼辦？ → 大
175
00:27:28,856 --> 00:27:31,651
（西盛頓太道866號） → 大、806
202
00:29:45,368 --> 00:29:47,912
似乎都牽連著一種偉太競賽 → 大
264
00:33:38,434 --> 00:33:39,602
連到你了 → 逮
330
00:38:11,123 --> 00:38:14,126
你媽死了36年啦 → 30
348
00:39:01,548 --> 00:39:03,634
21、28公里 → 27
350
00:39:04,676 --> 00:39:07,846
保守來說，也許36公里 → 30
算32公里吧
421
00:45:02,909 --> 00:45:04,077
把束西放回去 → 東西
435
00:46:16,483 --> 00:46:19,903
偉太的守護者雷電太人 → 大
436
00:46:23,782 --> 00:46:25,075
太人 → 大
443
00:46:58,483 --> 00:47:00,860
軟弱無能，狂妄自太 → 大
478
00:50:59,098 --> 00:51:01,100
太空佬的後裔 → 大
502
00:52:12,630 --> 00:52:13,506
好，太夥兒 → 大
538
00:55:45,176 --> 00:55:46,802
我遇到雷電太人 → 大
651
01:02:44,678 --> 01:02:48,891
你是地表最偉太忍者的後裔 → 大
662
01:03:30,099 --> 01:03:34,144
我冀望你血脈的力量
在你身上依然強太 → 大
665
01:03:47,700 --> 01:03:50,285
科爾，十萬別放棄 → 千
668
01:04:34,288 --> 01:04:36,915
偉太的獵人妮塔拉 → 大
704
01:06:46,587 --> 01:06:49,214
少來這一套，我就是黑龍老太 → 大
769
01:18:55,815 --> 01:18:56,774
連到你了 → 逮
780
01:20:10,682 --> 01:20:11,683
雷電太人 → 大
797
01:21:08,114 --> 01:21:11,159
雷電太人 → 大
你能把我們送去任何地方嗎？
801
01:21:29,886 --> 01:21:31,137
太隻佬 → 大
805
01:21:42,607 --> 01:21:46,069
我見識過妳痛扁他
但他有了雷射眼，十萬小心 → 千
817
01:23:32,466 --> 01:23:35,511
混帳束西，有種就出來 → 東西
818
01:23:51,527 --> 01:23:52,945
混帳束西 → 東西
823
01:24:50,211 --> 01:24:53,673
連到妳了，過來，甭想逃走 → 逮
874
01:37:29,594 --> 01:37:32,139
我會帶太軍來 → 大
897
01:38:53,929 --> 01:38:56,306
（《凱吉太國民》 → 大
為你的權利而戰）
……{:3_493:}
頁:
[1]