SYSP 發表於 2021-9-2 21:46:06

The Suicide Squad（自殺突擊隊：集結）iTunes、friDay中文字幕

本文最後由 SYSP 於 2021-9-9 12:36 AM 編輯






➿中文片名：自殺突擊隊：集結（台）/ 自殺特攻（港）
➰英文片名：The Suicide Squad    ⚜️影片年份：2021
↪️轉載來源：R3SUB 匿名者
⭕️SRT繁體中文-TW、英文friDay官方字幕



☯️繁體中文-TW、英文：





↪️轉載來源：R3SUB 匿名者
⭕️SRT繁體中文-TW、繁體中文-HKiTunes官方字幕
☪️繁體中文-TW、繁體中文-HK：



Dragon小泓 發表於 2021-9-2 22:20:55

延後+1000ms 對應The.Suicide.Squad.2021.1080p.WEB.H264-TIMECUT 片長：2:12:06版本

汪淮宇 發表於 2021-9-12 16:21:51

WEB-DL (2:12:06)版本可直接對應 iTunes官方字幕

silkworm13 發表於 2021-10-11 17:18:08


103
00:08:40,748 --> 00:08:42,166
黑色守衛隊在耍什麼寶？

多一個字

flyaxe77 發表於 2021-10-16 13:52:48

Amichnes 發表於 2021-10-20 18:40:36

iTunes HK 字幕 （對應Bluray 02h12m06s）




kcr9977 發表於 2021-10-22 23:21:08

thanks for sharing

mjkim 發表於 2023-3-22 21:25:47

此版本對應HBO GO的時間軸
頁: [1]
查看完整版本: The Suicide Squad（自殺突擊隊：集結）iTunes、friDay中文字幕