peedan 發表於 2021-9-7 21:02:20

하이클래스(上流謊言) 愛奇藝繁中字幕 全16集

本文最後由 peedan 於 2021-11-2 10:56 PM 編輯



【劇 名】：上流謊言/High-class/하이클래스
【播 送】：tvN
【時 間】：2021年9月6日起
【導 演】：崔秉吉
【編 劇】：賢貞
【主 演】：曹如晶、金志秀、河俊、朴世珍、孔賢珠
【集 數】：16集
【簡 介】：
《High-class》（韓語：하이클래스），為韓國tvN於2021年9月6日起播出的月火連續劇，由《伊甸園之東》、《憤怒的媽媽》的崔秉吉導演與新人作家賢貞合作打造。本劇講述生活在韓國上層0.1%的女性們完美的生活，及其背後隱藏的謊言和偽善。

台灣由遠傳FriDay影音、iQIYI國際版於2021年9月7日起每週二、三上午跟播。
























老杯杯 發表於 2021-9-7 22:44:35

本文最後由 老杯杯 於 2021-11-3 12:31 AM 編輯

參照樓主版本 調整時間軸對應 720P - NEXT 版本

milc 發表於 2021-9-9 12:07:16

本文最後由 milc 於 2021-11-3 04:36 AM 編輯

根據樓主字幕調整為AppleTor版本

















b7b8b9 發表於 2021-9-15 17:09:19

本文最後由 b7b8b9 於 2021-11-2 04:06 AM 編輯

VIU字幕













citybear 發表於 2021-11-2 21:19:09

根據4F字幕調整為AppleTor版本 - 16集

tinglongwei 發表於 2021-11-3 21:26:40

提供friday linetv字幕
若有空可以幫調整成對應AppleTor，感激不盡

jericho0711 發表於 2021-11-13 10:17:15

tinglongwei 發表於 2021-11-3 09:26 PM
提供friday linetv字幕
若有空可以幫調整成對應AppleTor，感激不盡

friday 字幕 調整Phanteam版本





頁: [1]
查看完整版本: 하이클래스(上流謊言) 愛奇藝繁中字幕 全16集