willy0988219 發表於 2021-10-15 13:30:25

SUPER RICH (SUPER RICH超級有錢) friDay、VIU 繁中字幕 全11集

本文最後由 willy0988219 於 2021-12-30 09:51 PM 編輯



VIU字幕請至5F



















schmidt 發表於 2021-10-15 14:13:56

本文最後由 schmidt 於 2021-12-23 01:45 AM 編輯

修改對應 版本

pccat 發表於 2021-12-6 17:03:14

本文最後由 pccat 於 2021-12-27 03:47 PM 編輯

ep08集, 我沒有要接續這部劇, 只是大家都在等, 所以, 就自己動手做了, 適用於MagicStar版本,

做如下調整:
1.部分無字幕的重播片段, 補加字幕,
2.約45分53秒後的預告片段, 那段字幕簡直亂的頭疼啊, 已盡力手工調整了,

---------------分隔線--------------------

20211227更新

感謝各位, 將這部劇的字幕完整了, 謝謝!



billzt 發表於 2021-12-27 15:05:00

ep11 magicstar

Amichnes 發表於 2021-12-30 18:45:01

SUPER RICH S01 (VIU)

xboxet 發表於 2022-1-12 22:48:40

本文最後由 xboxet 於 2022-1-12 10:50 PM 編輯

請問還有兩集Super.Rich.Directors.Cut.SP01.SP02有對應的中文字幕嘛？不好意思，原來是製作特輯。
頁: [1]
查看完整版本: SUPER RICH (SUPER RICH超級有錢) friDay、VIU 繁中字幕 全11集