wb2013 發表於 2021-10-16 10:04:36

Peter Rabbit 2: The Runaway(比得兔兔)藍光原碟字幕

本文最後由 wb2013 於 2021-10-30 12:09 AM 編輯




Peter Rabbit 2: The Runaway.比得兔兔.2021

SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣)：

Cantonese(香港)：

Mandarin Simplified(中國)：
==========================================
音軌連結無效之後不會再補

台配音軌：https://www62.zippyshare.com/v/xibQNJrv/file.html

港配音軌：https://www62.zippyshare.com/v/bdNG6fPm/file.html

fatbibis 發表於 2021-10-16 13:33:39

本文最後由 fatbibis 於 2021-10-16 02:06 PM 編輯






hk_aquarius 發表於 2021-10-17 00:09:58

請問可以分享國/粵語音軌嗎?
謝謝

victso 發表於 2021-10-21 15:58:17

本文最後由 victso 於 2021-10-21 08:35 PM 編輯

Mandarin Simplified(中國)：簡中字幕
去掉句末的“.”，將句中的“.”改為雙空格，將“-”改為“- ”，其他未動，歡迎糾正。

wb2013 發表於 2021-10-29 23:28:36

請問可以分享國/粵語音軌嗎?
沒有好心人分享
等一下我上傳到一樓

p717161 發表於 2021-11-1 22:05:57

wb2013大~請問有台配中文字幕嗎？小孩一直說為什麼講的跟字幕上的不一樣....有勞您分享一下~

benpcho 發表於 2021-11-21 13:39:03

重新合成粵配音軌及字幕（含片尾英文歌詞）

粵配音軌
https://mega.nz/file/LpYRmIRC#1OFw_qCowt_8fI0pSXx6FJX4yDs8PmLt0U6XV9NqwAU

匹配
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

mur0207 發表於 2021-11-25 08:47:27

p717161 發表於 2021-11-1 10:05 PM
wb2013大~請問有台配中文字幕嗎？小孩一直說為什麼講的跟字幕上的不一樣....有勞您分享一下~ ...
台配簡中、SUP
链接: https://pan.baidu.com/s/1g5XOZj56H8OMhQJzal4S3g 提取码: yc1s


匹配Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

wb2013 發表於 2021-11-26 02:28:19

wb2013大~請問有台配中文字幕嗎？
原碟如果有對應台配的字幕
沒有理由不分享

台配簡中、SUP
非原碟字幕(甚至是簡中SUP檔)
放在這區不適當
建議放在字幕區


ookky 發表於 2021-11-27 11:59:27

mur0207 發表於 2021-11-25 08:47 AM
台配簡中、SUP
链接: https://pan.baidu.com/s/1g5XOZj56H8OMhQJzal4S3g 提取码: yc1s



不知有沒有哪位神人大大可幫轉SRT
頁: [1]
查看完整版本: Peter Rabbit 2: The Runaway(比得兔兔)藍光原碟字幕