MAN哥 發表於 2021-10-29 17:22:01

Yellowstone S01-S03（黃石公園－台／黃石－港）第一季至第三季 myTV SUPER 繁中字幕

本文最後由 MAN哥 於 2023-12-26 01:27 AM 編輯

Yellowstone S01-S03
（黃石公園－台／黃石－港）第一季至第三季
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91CTl8yIKZL.jpg
（此劇集在myTV SUPER裡的Paramount Network頻道內播出）

myTV SUPER 繁中字幕（25 FPS）




（未適配任何網絡版本）
（調軸前請先調整至劇集對應FPS）

hyb5818 發表於 2021-12-25 21:47:21

本文最後由 hyb5818 於 2022-3-25 10:27 PM 編輯







第一季，修改對應藍光版本，幀率23.976，後綴HDBEE，補全E01、E03、E05等缺失字幕，估計原版WEB字幕和藍光內容不同，造成字幕完全不同步並有缺失。提示，各PT站使用調整後的字幕，請註明出處以及由本人調整。1.04更新第二季，3.25更新第三季

hola 發表於 2021-12-29 22:20:56

第二三季幀率轉換25==>23.976之後, 後續的字幕對不上時間軸, 可否告知如何調整? 先謝了!
SrtEdit使用工具

boyoungirl 發表於 2022-1-22 19:01:54

請問是否有AMZN 亞馬遜版本的字幕 自己調不好 吐血

darkj2k 發表於 2022-2-21 21:07:34

不知是否有第四季的字幕可分享？

microndun 發表於 2022-3-10 17:23:31

調整第3季ION265適用

acspan 發表於 2023-2-26 23:18:47

再等一下第四季和地五季的繁中字幕.......Thanks !
頁: [1]
查看完整版本: Yellowstone S01-S03（黃石公園－台／黃石－港）第一季至第三季 myTV SUPER 繁中字幕