man125 發表於 2021-11-5 18:58:36

F9: The Fast Saga(玩命關頭9) 4K藍光原碟字幕















cory 發表於 2021-11-5 20:41:10


SYSP 發表於 2021-11-6 06:31:24


✏️《導演版》台繁SUP → OCR → SRT：



✏️《導演版》港繁SUP → OCR → SRT：





✏️《戲院版》台繁SUP → OCR → SRT：



✏️《戲院版》港繁SUP → OCR → SRT：



Song3 發表於 2021-12-16 11:17:56

CN-SRT
CN-SRT(导演版)

makeover1986 發表於 2022-3-8 19:43:42

本文最後由 makeover1986 於 2022-3-8 07:46 PM 編輯

175
00:18:21,100 --> 00:18:23,060
我的時速表只到112

英文原文為：
217
00:17:02,982 --> 00:17:05,067
My speedometer
only goes up to 70.

而且影片裡的時速表與聽影片發音也是說70公里。

dorytang 發表於 2022-3-10 11:35:43

應該是單位不同

頁: [1]
查看完整版本: F9: The Fast Saga(玩命關頭9) 4K藍光原碟字幕