xx00ooxx00oo 發表於 2021-11-10 07:57:40

아이돌: 더 쿠데타(偶像：砰然一擊)愛奇藝繁中字幕[全]

本文最後由 xx00ooxx00oo 於 2022-1-7 08:40 AM 編輯



電視台：JTBC
劇名：偶像：砰然一擊 IDOL：The Coup 아이돌：더 쿠데타
集數：12集(每集約60分鐘)
編劇：鄭允晶
導演：盧宗燦
主要演員：安喜延 郭時暘 金旻奎

劇情簡介：
講述面臨著「解散危機」需要一次「成功」的「沒前途偶像歌手」最後的故事。


愛奇藝字幕：















yndsht 發表於 2021-11-17 09:36:31

支支持，第四集也更了貌似！

tonkogme 發表於 2021-11-22 02:27:10

本文最後由 tonkogme 於 2021-12-4 02:11 PM 編輯

根據一樓愛奇藝繁中字幕

調整為可對應 NEXT 版本
















jericho0711 發表於 2021-12-15 09:15:23

補上愛奇藝9-12字幕






a8661 發表於 2021-12-20 21:50:10

接續3F 完成 NEXT版本的9-12集

Amichnes 發表於 2021-12-24 19:20:19

本文最後由 Amichnes 於 2021-12-24 07:21 PM 編輯

請問【偶像：The Coup】官方出處是？
iq.com和#1字幕檔內也只找到名【IDOL：The Coup】/【偶像：砰然一擊】

cory 發表於 2022-1-7 07:26:26



這部台灣愛奇藝中文劇名是《偶像：砰然一擊》，標題請更正


頁: [1]
查看完整版本: 아이돌: 더 쿠데타(偶像：砰然一擊)愛奇藝繁中字幕[全]