Paradise Lost S01（失樂園 第一季）myTV SUPER 繁中字幕
本文最後由 MAN哥 於 2022-1-6 12:21 AM 編輯Paradise Lost S01
（失樂園 第一季）
https://img.tvb.com/mytvs/poster/1335/h_133497_v2_o.jpg
（此劇集在myTV SUPER裡的Paramount Network頻道內播出）
myTV SUPER 繁中字幕
未調軸 SRT（23.976 FPS）
已調軸 SRT（25 FPS）
（未添加被刪減之字幕）
已調軸字幕來源：SubHD
調軸者：kofemperor00
感謝kofemperor00辛苦調軸
本文最後由 sushiboy 於 2022-2-25 11:04 PM 編輯
其中一個主角叫 Judge Forsythe，字幕大部分翻譯為“賈吉”佛賽斯，應該是誤譯？字幕部分有翻譯為法官佛賽斯
Judge Forsythe 先前當過法官，應該大家是尊稱他法官佛賽斯
頁:
[1]