hk_aquarius 發表於 2021-11-21 16:25:08

Raging Fire (怒火) 2021 港版藍光 REMUX 中文字幕

Raging Fire (怒火) 2021 港版藍光 REMUX 中文字幕
2條 (繁體/简体) 中文字幕, 對應 02:05:50，24.000 FPS



請高手幫忙 OCR 製作 SRT, 謝謝!


fatbibis 發表於 2021-11-21 16:38:04





cory 發表於 2021-11-22 05:01:11

1F繁體SUP建議訂正：

身份 → 身分

445
00:37:57,750 --> 00:38:00,250
那個人幹嗎？ → 幹嘛

481
00:40:40,167 --> 00:40:41,750
幹嗎？找死嗎？ → 幹嘛

483
00:40:43,667 --> 00:40:45,625
幹嗎？不想活？ → 幹嘛

jackyhuu 發表於 2021-11-22 08:32:42

这是粤语字幕 有国语字幕吗

ntuee 發表於 2021-11-22 16:44:42

jackyhuu 發表於 2021-11-22 08:32 AM
这是粤语字幕 有国语字幕吗

這一篇的15F , hcwu386大的回文

王者 發表於 2022-2-27 00:57:14

本文最後由 王者 於 2022-2-27 04:45 PM 編輯

港版因為是24fps，德版是23.976，且UHD快了近2秒FPS調整後對應德國版UHD怒火

makeover1986 發表於 2022-3-11 19:59:47

求國語音軌，謝謝。
頁: [1]
查看完整版本: Raging Fire (怒火) 2021 港版藍光 REMUX 中文字幕