Fxe 發表於 2021-12-3 12:04:48

Cry Macho（哭泣的男人）藍光原碟字幕

求 OCR TW。


SYSP 發表於 2021-12-3 12:58:34

本文最後由 SYSP 於 2021-12-3 05:56 PM 編輯


✏️台繁SUP → OCR → SRT：

♨️調校對應：片長1:43:52/23.976 FPS
▶️Cry.Macho.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-CM
▶️Cry.Macho.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.HDR.HEVC-CM
☯️繁體中文-TW：





✏️港繁SUP → OCR → SRT：

♨️調校對應：片長1:43:52/23.976 FPS
▶️Cry.Macho.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-CM
▶️Cry.Macho.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.HDR.HEVC-CM
☪️繁體中文-HK：



Fxe 發表於 2021-12-3 14:20:36

SYSP 發表於 2021-12-3 12:58 PM


我不喜歡的話，就跟他說“去你的“
然後再回來
“->”

hhjou 發表於 2021-12-3 16:11:33

本文最後由 hhjou 於 2021-12-3 04:24 PM 編輯

650
00:46:17,400 --> 00:46:19,486
你對你越來越有好感了，小子    我

SYSP 發表於 2021-12-3 17:59:16

hhjou 發表於 2021-12-3 04:11 PM
650
00:46:17,400 --> 00:46:19,486
你對你越來越有好感了，小子    我

港版的翻譯

649
00:46:17,400 --> 00:46:19,486
我越來越喜歡你了，小子

Song3 發表於 2021-12-16 12:39:10

本文最後由 Song3 於 2022-1-12 11:03 PM 編輯

CN-SRT
EN-SRT

頁: [1]
查看完整版本: Cry Macho（哭泣的男人）藍光原碟字幕