wb2013 發表於 2021-12-7 02:37:47

Chasing Amy(愛，上了癮)藍光原碟字幕




Chasing Amy.愛，上了癮.1997


SUP檔(電影本片字幕)
Mandarin Traditionl(台灣)：


============================================
SUP檔(講評字幕)
Mandarin Traditionl(台灣)：







Aray 發表於 2021-12-7 14:43:38

謝W大分享

BluRay\00001.track_4613.TW-OCR.srt (純OCR)
BluRay\00001.track_4613.TW-OCR-REV.srt (修訂錯字)

修訂原檔錯字
195 惡心 -> 噁心
682 倆個 -> 兩個
728 搖控器 -> 遙控器
1008 真得很難得 得->的
1212,1223,1309 而己 -> 已

麥香綠茶 發表於 2025-1-14 18:32:35

OCR 講評字幕
頁: [1]
查看完整版本: Chasing Amy(愛，上了癮)藍光原碟字幕