nochange 發表於 2021-12-23 11:07:55

古見さんは、コミュ症です。 (古見同學是溝通魯蛇) Netflix 繁中/簡中/日文字幕 全24集

本文最後由 nochange 於 2022-7-14 08:01 PM 編輯




繁中
















簡中
















日文

















路過的人 發表於 2022-1-18 17:57:49

本文最後由 路過的人 於 2022-7-16 11:50 AM 編輯

依照版主的版本微調時間軸符合日本播映版本(去廣告版本)


繁體：


依照版主的版本微調時間軸符合日本播映版本(含廣告版本)


繁體：

tonyhsie 發表於 2022-4-27 19:49:57

第13集 簡繁日英字幕
(應該是從今天起每周三更新？)

ansonevil 發表於 2022-4-27 22:05:02

tonyhsie 發表於 2022-4-27 07:49 PM
第13集 簡繁日英字幕
(應該是從今天起每周三更新？)

您可以考慮新開一帖，新帖也容易置頂一點，當然想在這裡續更也沒問題，我個人沒意見，看樓主如何決定，總之希望能更完最好，然後在樓下更新調軸字幕，因為回覆無法上傳壓縮檔，辛苦了，

ansonevil 發表於 2022-4-27 22:05:44

幫補第二季調軸字幕，對應壓縮檔名之資源

tonyhsie 發表於 2022-4-27 22:12:48

本文最後由 tonyhsie 於 2022-4-27 10:14 PM 編輯

ansonevil 發表於 2022-4-27 10:05 PM
您可以考慮新開一帖，新帖也容易置頂一點，當然想在這裡續更也沒問題，我個人沒意見，看樓主如何決定，總 ...
因為 NF 並沒有把這1集當成第2季第1集，而是當成第1季第13集
感覺不是很適合另開新帖

另外也有一點個人因素在，後續我可能不太方便更新，還是要勞煩樓主 nochange 大大了
(也已跟樓主討論過)
頁: [1]
查看完整版本: 古見さんは、コミュ症です。 (古見同學是溝通魯蛇) Netflix 繁中/簡中/日文字幕 全24集