내과 박원장(內科朴院長)Viu繁中字幕 全12集
本文最後由 peedan 於 2022-2-19 11:30 PM 編輯【劇 名】：《內科朴院長》/내과 박원장／內科 朴院長/Dr. Park's Clinic
【播 送】：TVING
【時 間】：2022年1月14日起
【導 演】：徐俊範
【編 劇】：徐俊範
【主 演】：李瑞鎮、羅美蘭
【集 數】：12集
【簡 介】：
《內科朴院長》（韓語：내과 박원장／內科 朴院長，英語：Dr. Park's Clinic），為韓國TVING於2022年1月14日起播出的電視劇。故事改編自張奉洙的同名網絡漫畫。此劇講述夢想成為一名真正醫生的朴院長，卻在門可羅雀的診所中苦惱醫術和商術，再次經歷殘酷現實的搞笑故事。
香港由Viu於1月14日起每週五深夜上線，臺灣由中華電信MOD、HamiVideo於1月15日起每週六獨家跟播。
台灣二家代理似乎都沒辦法拿到字幕，所以抽取香港的Viu字幕，
以下分為Viu原版的港繁和經繁化姬台式繁化後台繁二種版本，
請自取所需。
Viu原版的港繁
經繁化姬台式繁化後台繁
Phanteam等WEB-DL版本(EP01時長為40:41的WEB-DL版本影片應該都適用)
另調軸配適Phanteam版本影片字幕
幫忙補充
檔案是 ODK.WEBRip.AAC2.0.x264-iTs (EP01時間是40:36)
請下載前面大大提供的繁化姬版本
謝謝分享字幕~
頁:
[1]