hill661205 發表於 2022-1-17 14:05:13

Detective Conan: The Scarlet Bullet (名偵探柯南:緋色的彈丸) R3字幕

本文最後由 hill661205 於 2022-1-19 06:15 AM 編輯

****未經當事人同意，嚴禁轉載****
台版DVD(01:50:19)

感謝好友糾錯，已更正...hill661205

wb2013 發表於 2022-1-19 00:02:53

Detective Conan The Scarlet Bullet
Detective Conan: The Scarlet Bullet

pate0313 發表於 2022-1-31 13:45:23

求高手OCR字幕=崇拜==崇拜=

u8710863 發表於 2022-2-6 22:54:26

本文最後由 u8710863 於 2022-2-8 09:55 PM 編輯

OCR轉srt字幕
原版字幕有多處重疊及重複,已手動調整合併
原右側字幕改為上方顯示可能尚有錯漏的部分,還請告知除錯


OCR的是原版字幕檔的第一條字幕(白色)
比較https://www.hd.club.tw/thread-275574-1-1.html此帖(台配字幕)
應為日文發音字幕


頁: [1]
查看完整版本: Detective Conan: The Scarlet Bullet (名偵探柯南:緋色的彈丸) R3字幕