xxixixx 發表於 2022-1-31 15:52:23

Drifting (濁水漂流) 2021 藍光原盤字幕

Drifting (濁水漂流) 2021
港版藍光原盤 繁/簡/英SUP字幕

[ 對應 BluRay 1:53:03 / 24 FPS ]










qaz69wsx 發表於 2022-4-17 07:45:48

跟WiKi差別:
OCR                              WiKi
甚麼                              什麼
深水埗                        深水埠
屋邨                              屋村
占卦                              佔卦
被蓆                              被席
- 喂…喂你別鬧了          - 喂…餵你別鬧了
前車可鑑                      前車可鑒

時間軸不同(差0.0x秒)，WiKi多一個片名，475, 478, 489有多餘空格

OCR --> SRT
頁: [1]
查看完整版本: Drifting (濁水漂流) 2021 藍光原盤字幕