xxixixx 發表於 2022-3-18 19:26:10

Belle (龍與雀斑公主) 2021 港版藍光原盤字幕

Belle (龍與雀斑公主) 2021
港版藍光原盤 繁/英SUP字幕
懇請幫忙OCR字幕，感謝。

[ 對應 BluRay 2:01:15 / 23.976 FPS ]








GD1957 發表於 2022-3-19 08:05:40

本文最後由 GD1957 於 2022-3-19 08:19 AM 編輯

港繁&英文SRT字幕(港繁微調對應Belle.2021.1080p.HKG.BluRay.REMUX版本)

jinyan38997 發表於 2022-3-19 14:36:27

依據2F調整對應 02:01:22 版本


ookky 發表於 2022-3-19 21:26:09

本文最後由 ookky 於 2023-1-25 03:31 PM 編輯

請問這已有台配字幕了嗎?

qaz69wsx 發表於 2022-3-19 21:32:59

OCR --> SRT

argo5107 發表於 2022-3-20 20:57:13

Belle.2021.1080p.JAPAN.BluRay.264.AVC.DTS-HD.MA.5.1
從此版抽出的繁中字幕 不確定是否為台版

oscarlcc 發表於 2022-3-26 17:22:38

argo5107 發表於 2022-3-20 08:57 PM
Belle.2021.1080p.JAPAN.BluRay.264.AVC.DTS-HD.MA.5.1
從此版抽出的繁中字幕 不確定是否為台版 ...

532
00:41:34,070 --> 00:41:37,490
你的手機壁紙是寺田老師的照片

應該不是喔！

ryan8441 發表於 2022-3-27 08:29:48

argo5107 發表於 2022-3-20 08:57 PM
Belle.2021.1080p.JAPAN.BluRay.264.AVC.DTS-HD.MA.5.1
從此版抽出的繁中字幕 不確定是否為台版 ...

手抄版
發表於某論壇，你是首位下載的

monto 發表於 2022-10-12 18:00:48

有人有2:01:29的版本嗎？

b12078 發表於 2023-3-24 14:45:54

ookky 發表於 2022-3-19 09:26 PM
請問這已有台配字幕了嗎?





龍與雀斑公主台配字幕






龍與雀斑公主 台配音軌 衛視電影台的配音版本


https://drive.google.com/drive/folders/1ve5jJ77EO-xjC68JlAXmFC-HKsgjoo8Z?usp=share_link



下一部製作"泡泡"台配字幕
頁: [1]
查看完整版本: Belle (龍與雀斑公主) 2021 港版藍光原盤字幕