SYSP 發表於 2022-4-20 13:53:02

The Medium（薩滿）R3字幕








➿中文片名：薩滿（台）／ 凶靈祭（港）／ 靈媒（中）
➰英文片名：The Medium
⏳️ 影片年份：2021



⭕️台版DVD原碟繁體中文-TW字幕
✔️SUB原檔未調校，DVD片長2:10:41

♾️SUB原檔：




⛏️調整對應：片長2:10:37／24.000 FPS
▶️The.Medium.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Imagine

☯️SUB調校檔：


✏️SUB調校檔 → OCR → SRT：




kanulau 發表於 2022-6-23 18:29:17

調整對應 02:10:36 法泰 雙語版本

路過的人 發表於 2022-7-2 21:36:21

根據版主的版本微調時間軸符合藍光版本



頁: [1]
查看完整版本: The Medium（薩滿）R3字幕