ansonevil 發表於 2022-4-24 11:00:41

ラブオールプレー S01 (Love All Play 第一季) 愛奇藝 繁中字幕 更新至第二十四集 本季終

本文最後由 ansonevil 於 2023-12-7 05:08 AM 編輯


對應壓縮檔名之資源
21集的B Part有調軸，延後0.5秒，方可對應壓縮檔名之資源


90行「爭霸」改「稱霸」


214行「若判」改「判若」




32行「制霸」改「稱霸」

這裡沒做修正但建議把「mizukaki」（水掻き）改「蹼」（如169行）
所以172行才會翻成「青蛙嗎」




















頁: [1]
查看完整版本: ラブオールプレー S01 (Love All Play 第一季) 愛奇藝 繁中字幕 更新至第二十四集 本季終