nochange 發表於 2022-4-24 11:21:27

パンドラの果実〜科学犯罪捜査ファイル〜 S01-S02 (潘朵拉的果實-科學犯罪搜查檔案- 第一季至第二季) KKTV 繁中/日文字幕 全16集

本文最後由 nochange 於 2022-8-10 01:12 AM 編輯




V2、V3…等為平台更新的字幕
需要知道版本差異的話
可用Subtitle Edit或Notepad++等軟體進行差異比較


第一季

第1集
繁中：
繁中V2：
繁中V3：
日文：

第2集
繁中：
繁中V2：
日文：

第3集
繁中：
繁中V2：
繁中V3：
日文：
日文V2：

第4集
繁中：
繁中V2：
日文：

第5集
繁中：
繁中V2：
繁中V3：
日文：
日文V2：

第6集
繁中：
繁中V2：
日文：

第7集
繁中：
繁中V2：
繁中V3：
日文：

第8集
繁中：
繁中V2：
日文：

第9集
繁中：
繁中V2：
繁中V3：
日文：

第10集
繁中：
繁中V2：
日文：


第二季

第1集
繁中：
繁中V2：
日文：

第2集
繁中：
繁中V2：
繁中V3：
日文：

第3集
繁中：
繁中V2：
繁中V3：
日文：

第4集
繁中：
繁中V2：
日文：

第5集
繁中：
繁中V2：
繁中V3：
日文：

第6集
繁中：
繁中V2：
日文：



q522849100 發表於 2022-4-28 14:02:51

調整至ytv版本

BDBU_ALL15 發表於 2022-5-2 17:36:04

本文最後由 BDBU_ALL15 於 2022-8-2 07:26 AM 編輯

對應MagicStar

版主的S02E01~06可以直接對應MagicStar (HULU)
頁: [1]
查看完整版本: パンドラの果実〜科学犯罪捜査ファイル〜 S01-S02 (潘朵拉的果實-科學犯罪搜查檔案- 第一季至第二季) KKTV 繁中/日文字幕 全16集