iejulia 發表於 2022-6-30 14:56:55

미남당 (美男堂) Netflix 繁中字幕 18集全

本文最後由 iejulia 於 2022-8-24 01:56 PM 編輯



劇名 : 美男堂 / 미남당
主演 : 徐仁國、吳漣序、郭時暘、康美娜、權秀賢等
集數 : 18 集
簡介 : 原作講述了側寫師的“韓俊”成為巫師後，和他的同僚們一起展開的懸疑故事。劇版《美男堂》將以咖啡店“美男堂”為背景，講述到訪美男堂的委託人們的故事，預計將有原作小說裡不同的新角色出現，並加入搞笑元素





























elevenjay 發表於 2022-8-1 14:16:32

有NEXT版字幕嗎

zyshcnzyshcn 發表於 2023-2-15 11:01:47

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2023-2-16 01:55 PM 編輯

elevenjay 發表於 2022-8-1 02:16 PM
有NEXT版字幕嗎
Netflix 繁中字幕向前調31秒即可適配NEXT版：


elevenjay 發表於 2023-2-15 13:19:24

zyshcnzyshcn 發表於 2023-2-15 11:01 AM
Netflix 繁中字幕向前調31秒即可適配NEXT版：

第三集後半段時間軸是不對的

zyshcnzyshcn 發表於 2023-2-15 16:35:19

elevenjay 發表於 2023-2-15 01:19 PM
第三集後半段時間軸是不對的

具體哪裡不對？我用四倍速看了一遍，沒有發現。

elevenjay 發表於 2023-2-16 09:45:38

本文最後由 elevenjay 於 2023-2-16 09:48 AM 編輯

zyshcnzyshcn 發表於 2023-2-15 04:35 PM
具體哪裡不對？我用四倍速看了一遍，沒有發現。
40分40秒開始就是很明顯的先有聲音再有字幕 我的第三集時長為1:02:46

zyshcnzyshcn 發表於 2023-2-16 13:56:21

elevenjay 發表於 2023-2-16 09:45 AM
40分40秒開始就是很明顯的先有聲音再有字幕 我的第三集時長為1:02:46

已經更新，請審核，謝謝！

elevenjay 發表於 2023-2-17 10:14:27

zyshcnzyshcn 發表於 2023-2-16 01:56 PM
已經更新，請審核，謝謝！

首先感謝你的回復 有問題我再跟你說
頁: [1]
查看完整版本: 미남당 (美男堂) Netflix 繁中字幕 18集全