hill661205 發表於 2022-7-4 16:30:21

Spiritwalker 2021(獵魂者) R3字幕

****未經當事人同意，嚴禁轉載****
台版DVD(01:48:13)

SYSP 發表於 2022-7-4 21:36:51


✏️台繁SUB → OCR → SRT：



kases9852147 發表於 2022-7-17 07:43:18

根據2樓字幕，調整對應藍光

kases9852147 發表於 2022-7-17 08:12:20

根據2樓字幕，調整對應藍光

jinyan38997 發表於 2022-8-24 09:13:24

SYSP 發表於 2022-7-4 09:36 PM


依據VTS_04_0-SRT_分行.srt調整對應下面版本，時間長度01:48:40



zhuge3 發表於 2022-9-1 17:40:13

藍光有2個版本
3F的對應德版藍光01:48:54，5F的對應美版藍光.
都是24 fps，但時長有差異。
頁: [1]
查看完整版本: Spiritwalker 2021(獵魂者) R3字幕