感謝a111zzz1997分享Love & Vets S01(亞特蘭大動物醫生 第一季) Disney+ 官方中文字幕
感謝a111zzz1997分享The Last Repair Shop (最後的樂器維修師) Disney+ 官方中文字幕
感謝clchen分享The Book of Clarence 2023 (The Book of Clarence) 繁中字幕
感謝ansonevil分享Alma & Oskar 2022 (愛爾瑪的情與慾) iTunes 繁中字幕
感謝zenoyu分享For the Country (榮耀之路) iTunes 台繁字幕
感謝kanulau分享This Is Me...Now (This Is Me...Now 這就是現在的我) Amazon 官方中文字幕
感謝kanulau分享Snoopy Presents: Welcome Home, Franklin (史努比開心呈獻：友你真好，富蘭克林) Apple TV+ 官方中文字幕
感謝clchen分享Mentalese Express 2023 (忐忑電梯) MyVideo繁中字幕
感謝zombi分享May December 2023 (五月的你，十二月的她) iTunes繁簡字幕
感謝ansonevil分享Stars at Noon 2022 (正午之星) iTunes 港繁/英字幕
感謝jinyan38997分享너를 줍다 (蝕愛) friDay 繁中字幕
感謝jinyan38997分享물안에서 (在水中) friDay 繁中字幕
感謝kanulau分享The Heartbreak Agency (失戀治療所) Netflix 官方中文字幕
感謝zenoyu分享Ramen Shop (情牽拉麵茶) Disney+ 港繁及英文字幕
感謝zenoyu分享Aquaman and the Lost Kingdom（水行俠：失落王國－台／水行俠與失落王國－港）iTunes港繁字幕
感謝zenoyu分享The OctoGames (章魚遊戲) iTunes繁中字幕
感謝1778分享100 yen love （百元之戀 - 台 / 100円的愛 - 港 ) 港繁字幕
本文最後由 iijames 於 2024-2-17 08:02 PM 編輯
感謝ryan8441大大分享Desperation Road(絕路鴛鴦)2023 HamiVideo OCR 繁中字幕
& The Hunger Games：The Ballad of Songbirds And Snakes (飢餓遊戲：鳴鳥與游蛇之歌)2023 HamiVideo OCR 繁中字幕
& The Locksmith (鎖命反擊)2023 HamiVideo OCR 繁中字幕
感謝a338590大大分享The Beekeeper 2024 (蜂刑者) 正體中文字幕
& jacky0127大大、funbin大大調校字幕
感謝ansonevil大大分享The Marvels 2023 (驚奇隊長2 - 台 / Marvel隊長 2 - 港) iTunes 繁/港繁/英字幕
感謝clchen大大分享Anyone But You 2023 (愛愛愛上你) iTunes繁中字幕
感謝csf4大大分享Upgraded 2024（升等之旅）Amazon 繁中/簡中字幕
感謝ansonevil分享Ruin Me 2018 (戮營謎) YouTube、iTunes 繁中字幕
感謝jinyan38997分享미끼 (冰上的醜聞) friDay OCR繁中字幕