ansonevil 發表於 2022-9-18 12:07:18

블라인드 (BLIND局中人) 愛奇藝繁中、Viu簡轉繁字幕 全十六集

本文最後由 ansonevil 於 2022-11-27 04:30 AM 編輯


Viu簡轉繁字幕由@mur0207提供，見五樓，這裡只更新愛奇藝字幕









剛剛有下到第九集的各位請重下，傳錯集數，已重新上傳，有問題請回報，謝謝



















jinyan38997 發表於 2022-9-18 15:44:51

本文最後由 jinyan38997 於 2022-11-6 11:50 AM 編輯

調整對應下面版本


















jcling 發表於 2022-9-24 11:18:33

調整時間軸 對應ApplaTor版本

zyshcnzyshcn 發表於 2022-10-1 17:07:51

調整時間軸 對應ApplaTor版本

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2022-11-7 07:48 AM 編輯











（SRT為iQIYI繁中、SSA為Viu繁中、TXT為AppleTor英文）





mur0207 發表於 2022-10-27 17:13:41

本文最後由 mur0207 於 2022-11-6 10:21 AM 編輯

VIU官方簡中字幕，繁化處理

cory 發表於 2022-10-28 17:38:42

mur0207 發表於 2022-10-27 05:13 PM
VIU官方簡中字幕，繁化處理
建議站內沒人發表過的官字可發布新帖，看你經常「跟帖」分享官字，
除非該帖樓主會幫改標題，否則很難讓人知道有其他平台官字藏在那帖子裡面。
單集電影可能影響不大，但是往後劇集的更新，你除了得依版規原樓層編輯文章發表外，
該帖樓主若細心會幫你改標題跟上…倒不如你自己的帖子自己負責更新改標題。

mur0207 發表於 2022-10-28 19:19:46

cory 發表於 2022-10-28 05:38 PM
建議站內沒人發表過的官字可發布新帖，看你經常「跟帖」分享官字，
除非該帖樓主會幫改標題，否則很難讓人 ...

好的，多謝提醒，我下次注意
頁: [1]
查看完整版本: 블라인드 (BLIND局中人) 愛奇藝繁中、Viu簡轉繁字幕 全十六集