linshibangding 發表於 2023-1-28 12:07:55

ブラザー・トラップ Brother Trap (兄弟陷阱) myTV SUPER 港繁/簡中字幕 全9集

本文最後由 linshibangding 於 2023-3-23 01:10 PM 編輯




港繁










簡中










bakerstreet7 發表於 2023-1-29 03:37:57

本文最後由 bakerstreet7 於 2023-3-23 03:26 PM 編輯

將myTV SUPER繁中字幕對話分行，調整時間軸對應U-NEXT (MagicStar)和Paravi (NSBC PARAVI)版本，也可對應TVer (HīkariRaīders/DramaClub/NSBC WEB-DL)版本











日文CC字幕（提取自NSBC PARAVI raw，第5和第8集提取自TVer）











頁: [1]
查看完整版本: ブラザー・トラップ Brother Trap (兄弟陷阱) myTV SUPER 港繁/簡中字幕 全9集