ブルーロック S01 (藍色監獄 第一季) 愛奇藝、myTV SUPER、HBO GO 繁/簡字幕
本文最後由 ansonevil 於 2024-10-5 04:37 PM 編輯又名：《Burūrokku》、《Blue Lock》
未經同意，嚴禁轉載
08/13更新myTV SUPER繁/簡中字（Animax代理），字幕由@MAN哥協助取得，感謝2024/10/05更新HBO GO字幕，由@MAN哥和「熱心版友」協助取得，感謝
愛奇藝：myTV SUPER：
一、下方字幕把人名處「止」改「凪」（和式漢字，Animax字幕的老毛病了），其餘「譯本」不變但對應藍光的正篇每集結尾（除24集外）都會多一段，理由如下，可自行刪除（不刪也不影響正篇使用）
二、由於藍光把每集片尾的短篇SP做了拆分（本來一次看完用藍光得分兩次）所以再把每集結尾字幕重做拼貼並調軸對應同藍光源內附的Special
三、myTV SUPER字幕已調軸對應藍光，內含繁簡，在下方
正篇：短篇SP：
頁:
[1]