willy0988219 發表於 2023-4-1 00:34:42

インビジブル (INVISIBLE) Netflix 繁中字幕 全10集








cory 發表於 2023-4-11 03:02:49


1F繁中調整時間軸對應：

繁中夾帶少許大陸用語，例如「早上好」、「疼」…

E09

270
00:24:01,306 --> 00:24:02,841
是一輛黑色的美國麵包車 -> 廂型車

參考另外兩版字幕翻譯：
廂型車-KKTV
休旅車-friDay

E10

67
00:04:55,295 --> 00:04:57,764
如果有人能聽到，請回復 -> 覆


頁: [1]
查看完整版本: インビジブル (INVISIBLE) Netflix 繁中字幕 全10集