ansonevil 發表於 2023-4-22 14:27:05

富豪刑事 Balance: UNLIMITED S01 (富豪刑警 第一季) LINE TV 繁中字幕

本文最後由 ansonevil 於 2023-4-22 02:37 PM 編輯


又名：《FugouKeijiBUL》、《The Millionaire Detective: Balance - Unlimited》、










cory 發表於 2023-4-22 18:06:51



有時用「奇跡」有時用「奇蹟」，
雖然依教育部辭典用「奇跡」不能算錯，但還是建議統一

ansonevil 發表於 2023-4-23 03:54:43

cory 發表於 2023-4-22 06:06 PM
有時用「奇跡」有時用「奇蹟」，
雖然依教育部辭典用「奇跡」不能算錯，但還是建議統一
...

待有心人處理吧，主要是趁片子下架前扒一些字幕出來，然後給有心人士軸bd用的，有看片的人就請順手校對吧，不然您也只舉一個例子，是不是還有類似用語問題得統一，是不是通篇都如此也不曉得，所以小弟就不處理了
頁: [1]
查看完整版本: 富豪刑事 Balance: UNLIMITED S01 (富豪刑警 第一季) LINE TV 繁中字幕