ansonevil 發表於 2023-6-19 03:31:30

曇天に笑う S01 (笑傲曇天 第一季) myTV SUPER 港繁字幕


又名：《Donten ni warau》、《Laughing Under the Clouds》
字幕由@MAN哥提供，萬分感謝

備註：這部在ANIMAX有播出過，依據過往的多數經驗來看，ANIMAX字幕台、港理應為同一條，且用語接近台繁，但這部偏港繁，如人名用「裏」字以及若干港式用語等，由於是老番故無法確認ANIMAX是否有兩種以上的翻譯，也就是台、港各一條還是只有一條且本來就偏港繁，使用前請注意

頁: [1]
查看完整版本: 曇天に笑う S01 (笑傲曇天 第一季) myTV SUPER 港繁字幕