sommio 發表於 2023-7-1 00:33:34

マッシュル-MASHLE- S01 (肌肉魔法使-MASHLE- 第一季) Bilibili港澳台 & LineTV & 愛奇藝 & Viu 繁中字幕

本文最後由 sommio 於 2023-7-1 01:14 AM 編輯




四家時軸不同，雖 LineTV 與 KKTV 時軸相同，但因無總集篇不上傳
除港澳台外，翻譯應為代理商羚邦提供，僅編輯上有部分重新措辭差異，Netflix 也是如此

港澳台「阿比斯·雷薩」/ 羚邦「阿比斯雷澤」
港澳台「瑞恩」/ 羚邦「雷恩」







頁: [1]
查看完整版本: マッシュル-MASHLE- S01 (肌肉魔法使-MASHLE- 第一季) Bilibili港澳台 & LineTV & 愛奇藝 & Viu 繁中字幕