The Flash (閃電俠) iTunes繁中/港繁/簡中字幕

syjbor · 發表於 2023-7-17 07:47:00

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

繁中

The Flash.iTunes.cmn-Hant.srt (108.35 KB, 下載次數: 1030)
港繁

The Flash.iTunes.yue-Hant.srt (120.53 KB, 下載次數: 263)
簡中

The Flash.iTunes.cmn-Hans.srt (130.71 KB, 下載次數: 74)

sunny810 · 發表於 2023-7-17 13:38:36

本文最後由 sunny810 於 2023-7-17 02:04 PM 編輯

感謝syjbor提供
調整時間軸匹配 02:24:03 RiGHTNOW版本

superioray · 發表於 2023-7-17 17:44:06

調整時間軸對應 The.Flash.2023.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-GalaxyRG 版本

jesseklin · 發表於 2023-7-17 18:25:40

本文最後由 jesseklin 於 2023-7-17 07:40 PM 編輯

FLUX 版本抽出字幕 2h24m03s / 23.976fps

繁中

The.Flash.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_track6_Hans.srt (130.19 KB, 下載次數: 24)

樓主 iTunes 繁中版本修正幾處右側括號 (半型改全形)
繁中

The Flash.iTunes.cmn-Hant.srt (108.36 KB, 下載次數: 438)

iTunes 版本調整對應 2h24m03s / 23.976fps
繁中

The Flash.iTunes.cmn-Hant.WEB.srt (108.36 KB, 下載次數: 890)

kanulau · 發表於 2023-8-22 12:11:02

港繁
調整對應 02:24:06 版本

the.flash.2023.bdrip.x264-roen.srt (120.53 KB, 下載次數: 80)

muhaha · 發表於 2023-8-23 22:19:31

調整 4F 繁中時間軸
對應 02:24:06 版本

erictan · 發表於 2024-5-5 23:53:19

依據 4F iTunes 繁中版本調整時間軸對應片長 02:24:04 版本

[分享] The Flash (閃電俠) iTunes繁中/港繁/簡中字幕