hill661205 發表於 2024-1-21 00:58:42

Drive My Car 2021 (在車上) R3字幕

****未經當事人同意，嚴禁轉載****
台版DVD(02:58:46)

SYSP 發表於 2024-1-21 18:31:20


✏️台繁SUB → OCR → SRT：

☯️繁體中文-TW：



wb2013 發表於 2024-1-25 02:41:25

原始字幕修正如下
1672
我會再跟您聯絡你-->我會再跟您聯絡

srt檔(調整對應版本如下)



idx+sub檔(調整對應版本如下)



srt檔(調整對應版本如下)



idx+sub檔(調整對應版本如下)



srt檔(調整對應版本如下)

hydeeric2002 發表於 2024-7-4 22:12:03

微調成
2:59:04
匹配
Driver.My.Car.2021.720p.WEB-DL.Japanase
頁: [1]
查看完整版本: Drive My Car 2021 (在車上) R3字幕