Abby 發表於 2007-9-25 22:45:18

Gangs Of New York(紐約黑幫),繁體中文字幕

本帖最後由 Yeunong 於 2018-4-14 12:12 PM 編輯

Gangs Of New York 紐約黑幫,繁體中文字幕 ,共兩段,已修正過,請捧場!

Pepsi 發表於 2007-9-26 11:43:22

這部我有找到另外一個版本的字幕，多了很多背景的翻譯，提供大家參考

原始這段字幕有好幾處時間軸不太對，也更正過了

來源：silu
頁: [1]
查看完整版本: Gangs Of New York(紐約黑幫),繁體中文字幕