monei 發表於 2024-3-14 16:38:26

Departures 2008 (送行者：禮儀師的樂章-台/禮儀師之奏鳴曲-港) R3港台版中字

本文最後由 monei 於 2024-3-20 07:18 AM 編輯

我從dvd中抽取台版三區dvd中字和港版三區dvd中字，

有些地方港三比台三翻譯得更準確，兩者可以對應來看。

senaxxx 發表於 2024-11-20 12:59:00

請問有高手能幫忙轉港版成srt嗎？謝謝！
頁: [1]
查看完整版本: Departures 2008 (送行者：禮儀師的樂章-台/禮儀師之奏鳴曲-港) R3港台版中字