Brogg 發表於 2024-8-1 18:50:48

Darkness Falls 2003 ( 暗夜鬼叫聲 ) R3字幕

本文最後由 Brogg 於 2024-8-2 01:23 AM 編輯

來源R3SUB Lawrence

Apple TV+
Apple TV+ 也是R3兩個差不多自己選吧
OCR字幕直接對應下列版本
Darkness.Falls.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-
====================================
8/02 01:23 更新3F錯字


ncy26978 發表於 2024-8-1 23:11:22

本文最後由 ncy26978 於 2024-8-10 06:24 PM 編輯

Netflix字幕

VTT原檔，內含英、繁中、簡中



VTT轉SRT並刪除部分指令
繁中


簡中


調整至對應藍光版本（片長：01:25:39）

hcwu386 發表於 2024-8-2 01:12:14

自(幾)<--自己
頁: [1]
查看完整版本: Darkness Falls 2003 ( 暗夜鬼叫聲 ) R3字幕