Trap 2024（圈套）iTunes官方台繁/港繁中文字幕

Brogg · 發表於 2024-8-30 12:31:33

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Brogg 於 2024-8-30 12:52 PM 編輯

Apple TV+官網

台繁翻譯：陳家倩

港繁翻譯：利慧中

Fxe · 發表於 2024-8-30 13:29:31

kanulau · 發表於 2024-8-30 14:02:19

本文最後由 kanulau 於 2024-10-20 02:30 AM 編輯

港繁調整對應 01:45:07 版本

trap.2024.1080p.web.h264-iseedeadpeople.srt (75.07 KB, 下載次數: 163)

港繁調整對應 01:45:10 版本

trap.2024.bdrip.x264-knives.srt (72.19 KB, 下載次數: 23)

soulman · 發表於 2024-8-30 21:30:51

本文最後由 soulman 於 2024-8-30 10:52 PM 編輯

發個調整時間軸台繁的被刪除? 哪邊觸犯板規? 2F 你發的跟我有一樣嗎? 我自己調整適用不同MKV 這樣也刪

Fxe · 發表於 2024-8-31 00:13:11

本文最後由 Fxe 於 2024-8-31 12:19 AM 編輯

soulman 發表於 2024-8-30 09:30 PM
發個調整時間軸台繁的被刪除? 哪邊觸犯板規? 2F 你發的跟我有一樣嗎? 我自己調整適用不同MKV 這樣也刪 ...

不同？請問哪不同？

你分享的也是 AMZN 片源字幕，我分享的不是？

我刪有什麼問題，是哪不一樣了？

現在給你恢復了 4F，正好給大家看看，之後還是會刪。

acspan · 發表於 2024-9-2 03:45:49

調整時間軸並刪除重複字幕

jc_23 · 發表於 2024-10-21 23:29:12

根據 1F 調整台繁時間軸匹配
Trap.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265.mkv
01:45:10.011
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

風逸蘭 · 發表於 2024-12-1 18:28:38

1F

867
01:07:22,908 --> 01:07:25,160
門是藍色，房子是是藍色的門 > 是

[分享] Trap 2024（圈套）iTunes官方台繁/港繁中文字幕