ben0981 發表於 2009-10-31 15:21:49

The Negotiator (王牌對王牌) 繁體中文字幕

經典好片
來源R3字幕
對應目前的720P版本

johnson6526 發表於 2009-11-4 21:53:39

謝謝提供字幕...感謝大大的分享!!!!!

been13 發表於 2009-11-8 13:49:42

原帖由 ben0981 於 2009-10-31 15:21 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
經典好片
來源R3字幕
對應目前的720P版本
的確是經典好片...
不過大大您提供的字幕好像是簡中直接轉繁中的字幕...
小弟提供R3 DVD擷取下來的字幕
不過是.sub檔
看有哪個高手大大能否轉成.srt
造福大家一下.....

[ 本帖最後由 been13 於 2009-11-8 22:43 編輯 ]

been13 發表於 2009-11-8 22:34:02

原帖由 been13 於 2009-11-8 13:49 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif

的確是經典好片...
不過大大您提供的字幕好像是簡中直接轉繁中的字幕...
小弟提供R3 DVD擷取下來的字幕
不過是.sub檔
看有哪個高手大大能否轉成.srt
造福大家一下..... ...
抱歉...
檔案有誤...
已重新上傳...
註:字幕語言-繁中,英,泰
   檔案類型:.sub

somath 發表於 2009-11-12 02:24:09

由been13上傳的 R3 SUB OCR SRT


再修正丹尼羅曼和克里斯史賓恩的名字

[ 本帖最後由 somath 於 2009-11-12 14:46 編輯 ]

ckscsr 發表於 2009-11-17 16:07:27

感謝分享字幕的兄弟們,辛苦了鼓掌=

eric1111 發表於 2014-11-13 00:27:11

非常經典的電影，值得一看再看~謝謝分享好字幕

ntconjohn 發表於 2018-7-14 17:49:59

本帖最後由 ntconjohn 於 2018-7-14 07:25 PM 編輯

感謝前輩分享!!
剛下載 The.Negotiator.1998.1080p.BluRay.x264-HDCLASSiCS ( 8.74G )中
希望字幕能匹配, 載完再回報!!
ps. 回報時間軸完全匹配, 3Q!!!



頁: [1]
查看完整版本: The Negotiator (王牌對王牌) 繁體中文字幕