monei 發表於 2025-1-1 00:22:26

Monsoon Wedding 2001（雨季的婚禮）R3台版中文字幕

本文最後由 monei 於 2025-1-1 04:34 PM 編輯

轉自字幕庫 蘭姆達大大 的R3字幕，大致看了看，應該是台版。
sub檔中也包含英文字幕。

3F OCR的分行字幕，我整體平移了一下適合美國CC版藍光：01:54:28，23.976fps。

xpic 發表於 2025-1-1 00:45:42

麥香綠茶 發表於 2025-1-1 05:45:31

1F OCR

改 你>妳 他>她

1187
01:32:25,506 --> 01:32:28,134
你把我的衣服脫掉！
張嘴，麗亞…                      閉嘴
頁: [1]
查看完整版本: Monsoon Wedding 2001（雨季的婚禮）R3台版中文字幕