Mufasa: The Lion King (獅子王：木法沙) iTunes 台繁.港繁字幕/台配.粵配音軌

BLUECHA · 發表於 2025-2-17 23:35:53

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 BLUECHA 於 2025-2-20 11:37 PM 編輯

台繁SRT:

Mufasa.The.Lion.King.2024.iTunes.cmn-Hant.srt (108.5 KB, 下載次數: 504)
港繁SRT:

Mufasa.The.Lion.King.2024.iTunes.yue-Hant.srt (105.56 KB, 下載次數: 121)

國.粵音軌在5F & 6F

acspan · 發表於 2025-2-18 05:48:46

修改了一些名字和分隔符號

hdlogin · 發表於 2025-2-19 21:25:33

請問有粵語配音嗎？

Dorlamon · 發表於 2025-2-19 21:36:23

2F版本字幕片長: 02:00:57 / 24.000 FPS

1778 · 發表於 2025-2-20 08:43:52

國粵配音轉自 sub.Trader@SubSource

廣東話5.1配音：https://dropmefiles.com/zSCMS
廣東話5.1配音：https://gofile.io/d/fRWUWT

國語5.1配音：https://dropmefiles.com/G0vqb
國語5.1配音：https://gofile.io/d/eDlIri

xpic · 發表於 2025-2-20 14:19:35

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

Riversu · 發表於 2025-2-20 14:24:54

依據2F版本
歌唱部分加上英文字幕
對應 02:00:57 版本

Mufasa.The.Lion.King.2024.srt (112.73 KB, 下載次數: 163)

麥香綠茶 · 發表於 2025-2-20 16:05:11

本文最後由麥香綠茶於 2025-7-5 06:19 PM 編輯

xpic 發表於 2025-2-20 02:19 PM
台配、粵配 ( 原來本站是異國婚姻介紹所 ??? )
站內備份~~ ( 然後也期盼神人的台配字幕 {:1_55 ...

台配音軌對應官方字幕直接觀看

2F 這行沒分到

27
00:04:03,042 --> 00:04:04,333
吃完就跑 -對啊

15F雪大的音檔備份
台配

獅子王：木法沙台配 Mufasa Lion King Mandarin 5.1 24fps.part1.rar (65 MB, 下載次數: 2)

獅子王：木法沙台配 Mufasa Lion King Mandarin 5.1 24fps.part2.rar (65 MB, 下載次數: 1)

獅子王：木法沙台配 Mufasa Lion King Mandarin 5.1 24fps.part3.rar (65 MB, 下載次數: 1)

獅子王：木法沙台配 Mufasa Lion King Mandarin 5.1 24fps.part4.rar (65 MB, 下載次數: 1)

獅子王：木法沙台配 Mufasa Lion King Mandarin 5.1 24fps.part5.rar (58.98 MB, 下載次數: 1)
港粵

獅子王：木法沙粵語 Mufasa Lion King Cantonese 5.1 24fps.part1.rar (65 MB, 下載次數: 0)

獅子王：木法沙粵語 Mufasa Lion King Cantonese 5.1 24fps.part2.rar (65 MB, 下載次數: 0)

獅子王：木法沙粵語 Mufasa Lion King Cantonese 5.1 24fps.part3.rar (65 MB, 下載次數: 0)

獅子王：木法沙粵語 Mufasa Lion King Cantonese 5.1 24fps.part4.rar (65 MB, 下載次數: 0)

獅子王：木法沙粵語 Mufasa Lion King Cantonese 5.1 24fps.part5.rar (59 MB, 下載次數: 0)

winfast007 · 發表於 2025-2-21 00:36:25

经过测试，粤语音轨完美匹配2:00:58 webrip，itune.yue字幕也能完美匹配视频

hk_aquarius · 發表於 2025-2-22 10:22:57

本文最後由 hk_aquarius 於 2025-3-26 02:43 AM 編輯

1778 發表於 2025-2-20 08:43 AM
國粵配音轉自 sub.Trader@SubSource

廣東話5.1配音：https://dropmefiles.com/zSCMS

開場的首1分鐘, 是英語吧... ?? 有趣...

謝謝BLUECHA的答覆

5/F 國/粵語音軌, 調整後(24FPS -> 23.976) 可直接對應藍光 1:58:05 23.976FPS

kanulau · 發表於 2025-3-25 12:21:37

TW/HK 01:58:05 版本

Mufasa The Lion King 2024 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1-HDT.zip (83.23 KB, 下載次數: 183)

zyshcnzyshcn · 發表於 2025-3-26 22:45:02

獅子王：木法沙.CHK.SRT (105.56 KB, 下載次數: 17)

獅子王：木法沙.CHT.SRT (108.5 KB, 下載次數: 86)

獅子王：木法沙.ENG.SRT (144.76 KB, 下載次數: 10)

www.disneyplus.com/movies/mufasa-the-lion-king/7RfrGx9oSIl7

xinliang · 發表於 2025-4-6 04:21:52

本文最後由 xinliang 於 2025-4-6 04:24 AM 編輯

11F的TW藍光版本對話分行

Mufasa.The.Lion.King.2024.UHD.Blu-Ray.2160p.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1.x265.tw.BD.rar (39.59 KB, 下載次數: 99)

laughmoon · 發表於 2025-7-5 15:40:50

1778 發表於 2025-2-20 08:43 AM
國粵配音轉自 sub.Trader@SubSource

廣東話5.1配音：https://dropmefiles.com/zSCMS

台配檔案沒了，請問有人能提供嗎？
謝謝

b12078 · 發表於 2025-7-5 17:46:35

laughmoon 發表於 2025-7-5 03:40 PM
台配檔案沒了，請問有人能提供嗎？
謝謝

獅子王：木法沙台配.粵配音軌
https://drive.google.com/drive/f ... 1SLXi2Z?usp=sharing

xpic xpic 目前離線積分 32187 狗仔卡	發表於 2025-2-20 14:19:35 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
xpic xpic 目前離線積分 32187 狗仔卡
	回覆使用道具舉報

[分享] Mufasa: The Lion King (獅子王：木法沙) iTunes 台繁.港繁字幕/台配.粵配音軌

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[分享] Mufasa: The Lion King (獅子王：木法沙) iTunes 台繁.港繁字幕/台配.粵配音軌

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

[分享] Mufasa: The Lion King (獅子王：木法沙) iTunes 台繁.港繁字幕/台配.粵配音軌　

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問