HamGao 發表於 2025-4-15 15:47:14

Black Moon Rising 1986 (怒月衝天) R3區DVD繁中字幕

本文最後由 HamGao 於 2025-4-15 04:05 PM 編輯

未調整sub+idx https://mega.nz/file/6eJCnShJ#m1 ... RolFeXiqKAYu_SmfH3E
需要OCR請自取

xpic 發表於 2025-4-15 15:58:40

HamGao 發表於 2025-4-17 10:50:13

本文最後由 HamGao 於 2025-4-17 10:54 AM 編輯

OCR ---> SRT(繁體中字)
(已逐句校對，修正原SUB文件內的大量錯字，時間軸未改，需自行對應藍光版本調整)

zsh9001 發表於 2025-6-9 04:00:58

本文最後由 zsh9001 於 2025-6-9 04:43 AM 編輯

调整匹配蓝光版
视频：Black.Moon.Rising.1986.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv
时长：01:39:37
帧率：23.976


-------------------------------------------------------------------------------
视频：Black.Moon.Rising.1986.1080p.BuRay.x264-AMBASSADOR.mkv
时长：01:39:30.459
帧率：24

頁: [1]
查看完整版本: Black Moon Rising 1986 (怒月衝天) R3區DVD繁中字幕