dtncls 發表於 2025-8-17 21:04:49

Mission: Impossible - The Final Reckoning (不可能的任務：最終清算) iTunes 繁中/港繁/簡中字幕


iTunes繁中:港繁:簡中:

GD1957 發表於 2025-8-18 05:27:03

本文最後由 GD1957 於 2025-8-18 08:10 AM 編輯

繁中,港繁,簡中字幕直接對應 2時 49分 35秒 / 23.976 fps
Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-PandaQT

(....iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-PandaQT 版本內含多國語言，另一版本Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-PandaQT則為2時 52分 54秒 / 23.976 fps 亦可對應樓主字幕)

hydeeric2002 發表於 2025-8-18 13:05:29

可匹配
Mission.ImpossibleThe.Final.Reckoning.2025.1080P.IMAX.WEB-DL.Hindi.English
2:52:55s

Riversu 發表於 2025-8-18 15:15:23

對應 02:52:54版本

Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265-NeoNoir

steven591120 發表於 2025-8-18 15:51:15


可對應 02:50:14版本
Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.Dual YG

FreeTong 發表於 2025-8-20 02:38:37

本文最後由 FreeTong 於 2025-8-20 08:55 AM 編輯

Mission Impossible -The Final Reckoning 國語/普通話(未確定)音軌
AC3 5.1聲道 合適 02:52:55 版本











muerte 發表於 2025-8-21 16:50:24

本文最後由 muerte 於 2025-8-22 10:55 PM 編輯

分享兩個AC3格式的Dolby Digital六聲道音軌：


國語音軌(大陸配音)，來源應與FreeTong分享的相同，但格式不一樣。

德語音軌(德國配音)，看過有朋友分享日語音軌，試著分享我這裡相對較多的德語音軌。

*外加德文字幕，匹配所提供的德語音軌。

philotes 發表於 2025-9-13 00:11:08

感謝大大們無私的分享

ls3171 發表於 2025-10-11 23:37:52

本文最後由 ls3171 於 2025-10-18 12:16 AM 編輯

根據樓主繁中字幕
...替換為…
刪除特效指令
對話行-後面加空格

對應2h:49m:35s 23.976 fps藍光版本

頁: [1]
查看完整版本: Mission: Impossible - The Final Reckoning (不可能的任務：最終清算) iTunes 繁中/港繁/簡中字幕