Leaving Las Vegas 1995 (遠離賭城) 台版 DVD 字幕
這是 2001 年 春暉 發行的版本，DVD 外觀如下圖內含繁中、英文 兩條字幕，idx & sub 格式
另外，也調軸對應 4K unrated 版本 (1:52:25.280)
提供先前一版R3 (SRT) Leaving Las Vegas (遠離賭城) R3 官方字幕
你這帖同樣也是該跟上面那帖，補上SUB或不同家台版R3原始SUB
同樣是台版(非港版)R3字幕，就集中字幕討論。
記得之前我也建議你，站內沒有該片iTunes字幕可單獨發帖不用跟
否則跟在其他帖內的其他官字就很難被搜到。
反正，之後你非要單獨再發一帖R3或重複站內已有官字的話，
最好在1F加上舊R3帖連結以供參考。
cory 發表於 2025-12-22 08:33 PM
提供先前一版R3 (SRT) Leaving Las Vegas (遠離賭城) R3 官方字幕
你這帖同樣也是該跟上面那帖，補上SUB或 ...
下次會多加留意，謝謝你的建議 OCR 後，稍微調整時間軸對應UHD版本，難免有錯字，請指正。
頁:
[1]