Saw III 2006 (奪魂鋸3) R3台版字幕
本文最後由 g7714885 於 2025-12-25 10:58 PM 編輯1條台灣繁體字幕 1條英文字幕片源 : DVD Disc TWN對應片長: 01:48:10(h:m:s)
本人ocr並逐句校對完成
調整時間軸已適配德版藍光原盤 (Director's Cut Extreme)版本增加刪減的片段字幕1.阿曼達的噩夢片段，她看到亞當的鬼魂幻影，然後進入阿曼達殺死亞當的場景。2.琳恩和阿曼達之間的打鬥場景，琳恩獲勝並從阿曼達手中奪走項鍊鑰匙，她拼命想解開她的霰彈槍項圈和出口門。鑰匙不起作用。3.另一個結局，約翰在死前沒能按下播放鍵。崩潰的傑夫坐在琳恩毀容的屍體旁，試圖安慰她，並親吻她血淋淋的手。他還徒勞地對琳恩的屍體重複說：「我會帶我們出去的」好幾次。傑夫自己坐在地上播放錄音帶，對錄音帶的內容感到恐懼。我個人更喜歡這個結局，因為我覺得傑夫的表情真的表現出他的痛苦、震驚和絕望。對應片長: 02:00:42(h:m:s) 23.976 fps
頁:
[1]