dmj 發表於 2010-1-6 23:38:33

TERMINATOR_2_V_DIRECTOR(魔鬼終結者Ⅱ-導演版)正體中文字幕

TERMINATOR_2_V_DIRECTOR(魔鬼終結者Ⅱ-導演版)正體中文字幕

對應藍光BD版的字幕

版本：TERMINATOR_2_V_DIRECTOR

風之樂 發表於 2015-8-6 00:05:49

請問大大還留有sup檔案嗎？或是有R3 sub檔呢？
萬分感激~~~~~~

TC.Star 發表於 2015-8-6 00:32:21

風之樂 發表於 2015-8-6 00:05 static/image/common/back.gif
請問大大還留有sup檔案嗎？或是有R3 sub檔呢？
萬分感激~~~~~~

早期不管是不是原碟字幕, 只要對應藍光版本就可放這區
所以...

R3 sub 射手網有, 只是不是導演剪輯版

風之樂 發表於 2015-8-6 09:22:47

TC.Star 發表於 2015-8-6 00:32 static/image/common/back.gif
早期不管是不是原碟字幕, 只要對應藍光版本就可放這區
所以...



我也是搜尋到這個，射手有的是戲院版R3，
目前已知版本有：
137分的戲院版
153分的導演版
156分的陽光結局版(也稱天網加長版)

請問TC大，所以後續台灣都沒針對導演版以及天網加長版出版DVD或BD了嗎？

TC.Star 發表於 2015-8-6 10:02:00

風之樂 發表於 2015-8-6 09:22 static/image/common/back.gif
我也是搜尋到這個，射手有的是戲院版R3，
目前已知版本有：
137分的戲院版


台灣出租或販售的只有137分鐘版本
目前沒看到有其他版本

風之樂 發表於 2015-8-6 10:30:10

TC.Star 發表於 2015-8-6 10:02 static/image/common/back.gif
台灣出租或販售的只有137分鐘版本
目前沒看到有其他版本

原來如此，
難怪我覺得導演版跟天網版的翻譯與R3的差別很大，
應該是用港版或大陸翻譯修改的。
謝謝TC大^^
頁: [1]
查看完整版本: TERMINATOR_2_V_DIRECTOR(魔鬼終結者Ⅱ-導演版)正體中文字幕