Meet The Robinsons 未來小子
本文章最後由 Yeunong 於 2016-10-25 23:41 編輯字幕有兩個版本，一個(V1)是沒有迪士尼片頭的，直接從正式影片播放開始，另一個則是包含迪士尼片頭(V2)
差異部份可參考這裡 http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=3597
字幕來源R3 DVD 可以請問樓主您有無台配音軌嗎? 有無台配音軌嗎?
這版本有
Meet.The.Robinsons.2007.Bluray.720p.DTS.3Audio.x264-CHD
這裡的04是對應台配的字幕
http://assrt.net/xml/sub/70/70614.xml
不過這個sub字幕好像有一點點的問題(有幾條字幕重複)
這個字幕不太好抽取
我最後用makemkv成功
觀看的時候,時間軸沒問題
但是從mkv檔分離出來的sub檔時間軸又有點問題
wb2013 發表於 2016-8-7 14:50 static/image/common/back.gif
這版本有
Meet.The.Robinsons.2007.Bluray.720p.DTS.3Audio.x264-CHD
對不起，小弟無能，找了很久但只有找到"字幕"
方便的話，能否請您分享"台配音軌"呢
若是沒辦法的的話，也沒關係，很感謝大大您能花時間回復小弟的要求:) 能否請您分享"台配音軌"呢
我自己從DVD抽取出台配音軌
再重新封裝CHD版(我覺得CHD封裝的台配和動畫的嘴型有點時間差)
音效384kbps也比192kbps好一點
送上台配音軌與台配字幕
因為我不看台配的
若字幕有些許錯誤
自行修改
檔案 2016/08/22自行消失
Meet The Robinsons未來小子.2007(台配音軌與字幕) http://bit.ly/2aFPKsh 本文章最後由 Xanxus 於 2016-8-9 13:12 編輯
wb2013 發表於 2016-8-8 19:34 static/image/common/back.gif
我自己從DVD抽取出台配音軌
再重新封裝CHD版(我覺得CHD封裝的台配和動畫的嘴型有點時間差)
音效384kbps也 ...
感謝 wb2013 大大 無私的資源提供
小弟將台配字幕調整時間軸後分為兩個版本
有迪士尼片頭:~~
這是 wb2013 大大 提供的版本
無迪士尼片頭:
這是對應我版影片的字幕
我已盡量校正時間軸，若有些微誤差，還望多多包涵~~
補台粵音軌 DD5.1-640kbps
https://pan.baidu.com/s/1dERO4NZ 中英SUB
英文SRT（调整适合1：35：06版本）
wb2013 發表於 2016-8-8 07:34 PM
我自己從DVD抽取出台配音軌
再重新封裝CHD版(我覺得CHD封裝的台配和動畫的嘴型有點時間差)
音效384kbps也 ...
不好意思，wb2013 兄可再分享臺配音軌嗎？感謝～ jummie 發表於 2021-6-4 08:47 PM
不好意思，wb2013 兄可再分享臺配音軌嗎？感謝～
kanulau 兄已在另一帖分享，感謝～https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=3604
頁:
[1]