joework 發表於 2010-2-9 00:53:32

Ghost in The Shell S.A.C 2nd GIG(攻殼機動隊-電視版第2季)繁體字幕

影像來源：網路上的BDRIP MP4檔案
字幕來源：漫遊Freewind字幕組的DVDRIP字幕檔調整時間軸

題外話：希望其他放動畫字幕的朋友，可以的話儘量把來源寫一下‧

brokenstaral 發表於 2010-2-20 21:43:55

幫了大忙了
感謝喔！

小狄 發表於 2010-4-27 08:17:06

翻譯的算是還好，但是錯字有點多
某些語句翻的也不是很通順8-|

不過字幕比起我在其他地方找到的還好一點點:-?

janfa2525 發表於 2010-5-28 08:03:34

Ghost in The Shell S.A.C 2nd GIG(攻殼機動隊-電視版第2季)，我有26集的MKV影片，但是字幕是ASS版，雖然有軟體可以轉換成SRT，但是要費一些時間。
      現在joework兄提供了SRT字幕，可讓我省去轉換時間，真是幫了大忙。

   真誠的感謝joework兄熱心提供，謝謝！！
頁: [1]
查看完整版本: Ghost in The Shell S.A.C 2nd GIG(攻殼機動隊-電視版第2季)繁體字幕