壞壞 發表於 2010-2-17 13:43:05

Rome: The Complete Series HBO影集羅馬的榮耀(美版)正體中文字幕

Rome: The Complete Series HBO影集--羅馬的榮耀(美版) 正體中文字幕(含第一季12集,第二季10集)

andyfang 發表於 2010-2-17 19:25:59

感謝分享！

請教一下：
第二季字幕的 03、0407、0809、10 是不是檔名剛好相反？
因為我的影片檔檔名要把這六個改了才對得上字幕。

壞壞 發表於 2010-2-17 21:20:53

檔名相反?不懂你的意思!
我字幕的集數是依照美版BD原本的順序!
字幕來源是我從R3DVD抽取出再重新對照並調整時間的
(台灣版DVD因礙於尺度的關係有些畫面是卡掉的)
若你的來源非原本BD,順序如何我就不得而知了!
呵呵~~

gagi0603 發表於 2010-2-20 21:42:10

我問題原先跟你一樣

我問題原先跟你一樣
但已解決
是影像檔名問題
我這是正確的
且已完全看完並修改一些時間軸
頁: [1]
查看完整版本: Rome: The Complete Series HBO影集羅馬的榮耀(美版)正體中文字幕