popo 發表於 2010-3-15 16:31:48

[轉載] 太平洋戰爭(The.Pacific)1080i 1-10集

本文章最後由 popo0121 於 2010-5-31 23:37 編輯

以下字幕 來源 人人影视YYeT字幕組

Part 2 4 5最後的預告片段字幕

以照台灣HBO字幕 自行新增修改


The Pacific Making 2010 1080i HDTV DD2.0 MPEG2

The Pacific Part 1 Guadalcanal Leckie 1080i HDTV DD5.1 MPEG2

The Pacific Part 2 Basilone 1080i HDTV DD5.1 MPEG2

The Pacific Part 3 Melbourne 1080i HDTV DD5.1 MPEG2

The Pacific Part 4 1080i HDTV DD2.0MPEG2

The Pacific Part 5 Peleliu Landing 1080i HDTV DD5.1 MPEG2

The.Pacific.Part.Six.1080i.AC3.MPEG2

The.Pacific.Part.Seven.1080i.AC3.MPEG2.-BitMeTV

The Pacific Part 9 1080i HDTV DD5.1 MPEG2

The.Pacific.Part.Ten.1080i.AC3.MPEG2

[ 本帖最後由 popo0121 於 2010-5-4 22:46 編輯 ]

blackbear 發表於 2010-3-15 21:11:52

請問那一組翻的比較好呢？

popo 發表於 2010-3-19 11:16:53

補上 第一集完畢後

2分鐘預告片段字幕

xup6vu06 發表於 2010-3-19 19:36:33

好快的刀...
字幕出來的也太快了吧

dickshyu 發表於 2010-3-30 09:09:45

有 Part II and Part III 的字幕了嗎 ?

BlueSeed 發表於 2010-3-30 09:51:09

原帖由 dickshyu 於 2010-3-30 09:09 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
有 Part II and Part III 的字幕了嗎 ?


Part II的字幕在這 .
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=41236&highlight=%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E6%88%B0%E7%88%AD

dickshyu 發表於 2010-3-30 17:21:00

感謝指點. Search 沒做好....

popo 發表於 2010-4-15 21:41:24

整合一下

太平洋戰爭1080i的

其中還包含1080i的幕後花絮

The Pacific Making 2010 1080i HDTV DD2.0 MPEG2

The Pacific Part 1 Guadalcanal Leckie 1080i HDTV DD5.1 MPEG2

The Pacific Part 2 Basilone 1080i HDTV DD5.1 MPEG2

The Pacific Part 3 Melbourne 1080i HDTV DD5.1 MPEG2

The Pacific Part 4 1080i HDTV DD2.0MPEG2

The Pacific Part 5 Peleliu Landing 1080i HDTV DD5.1 MPEG2

The.Pacific.Part.Six.1080i.AC3.MPEG2

[ 本帖最後由 popo0121 於 2010-4-19 23:52 編輯 ]

simon0224 發表於 2010-4-16 20:34:38

回覆 1# 的帖子

好心動 1080的
真是棒ㄚ~:x

blue70053 發表於 2010-4-16 20:59:16

有下有推啊！終於找到 1～5 的字幕。

plato690 發表於 2010-4-16 22:36:28

感謝樓主分享多謝大大
感謝樓主將珍藏無私奉獻
請多陸續發些好帖

popo 發表於 2010-4-18 10:48:48

糗了 有下載的版友們

第五集1080I 字幕壓縮時

搞錯720P的字幕檔案 所以最後10分鐘無法對上

另外第4集結束預告第5集的片段字幕也自行加上去了

都以重新上傳了 大夥們不好意思重下載囉

popo 發表於 2010-4-19 23:52:51

The.Pacific.Part.Six.1080i.AC3.MPEG2

持續更新

王天元 發表於 2010-4-20 15:55:33

感ㄒ業大大的辛苦喔!有這翻譯讓影片看起來增色不少!

jerry789 發表於 2010-4-20 18:38:36

台版翻譯看起來順多了 感謝大大

j7w1 發表於 2010-4-20 20:27:45

一直很期待這部片的播出哩，又有1080的台灣中文字幕真棒！！
感謝分享囉=崇拜=

snakesgy 發表於 2010-4-20 20:51:56

請問這對上720P的字幕嗎

mchammer 發表於 2010-4-26 23:07:11

太感謝了
這字幕翻得真好
請問第七集字幕有了嗎?
謝謝

popo 發表於 2010-5-2 08:14:58

本帖字幕 皆轉載字 人人字幕組

Part 4 5最後的預告片段字幕

以照台灣HBO字幕 自行新增修改

新增

The.Pacific.Part.Seven.1080i.AC3.MPEG2.-BitMeTV

hoha5432 發表於 2010-5-3 23:34:41

第七集好像是幕後花絮 (?)
頁: [1] 2
查看完整版本: [轉載] 太平洋戰爭(The.Pacific)1080i 1-10集